(text just says it’s been 2 years and today is Yuzuru’s coming of age ceremony)
Hey that’s too short!
I think it looks better like this!
Mom have you seen my tie?
I told you yesterday to get your stuff ready ahead of time!
Good morning obasan.
Did Nishimiyasan already leave the house?
Take a look at this
Continue reading KOE NO KATACHI FINAL CHAPTER
The time for farewells approaches…
Chapter 61: Graduation
Shouko confirmed for going to Tokyo. Ishida hears from Yuzuru that Nishimom said “If that’s what’s you want, I’m fine with it.”
Ishida has to decide what he’ll do himself…
He heads to his room with an application for a hairdresser’s school in his hand.
There’s a girl sleeping with a blanket over her head.
“Hey Aneki, wrong room!”
He pulls off the blanket. It wasn’t his sister, it was Ueno.
Ishida drops the blanket and shows fear.
Continue reading KOE NO KATACHI 61 SPOILER
Nishimiya’s going to Tokyo? Ishida’s exhausted!!
Chapter 60 – “What”
I’ve decided to think about this calmly.
Why is it that I can cheer folks like Sahara and Ueno on, but I can’t do the same for Nishimiya?
“You shouldn’t go to Tokyo because it’s a scary place and you’re deaf.” I realized that I wasn’t saying what I truly thought from the moment I opened my mouth.
In other words, I simply didn’t want Nishimiya to go.
It’s selfishness, plain and simple. Continue reading KOE NO KATACHI 60 SPOILER
KOE NO KATACHI 59 RAW
Page 01 :
Wait, is that beautiful model…?!
Chapter 59: Paths
Page 02 :
You looked really cool out there!
Thanks! Continue reading KOE NO KATACHI 59 SPOILER
PAGE 001 TRANSLATION
[Shouya’s decided to listen to everyone’s voice. There are no X marks anymore!]
So you’re doing okay now?
Yeah, I’m all healed up. My butt’s a little dented though.
Yeah, around where I got hurt. You can feel the dent.
Let me touch it!
Idiot, what if someone sees you?
(Ha ha ha)
Continue reading KOE NO KATACHI 58 SPOILER
Chap.57 : Reunion
Ishida ran away into restroom stall.
Movie mates talked to Ishida one by one, and Ishida put off the X one by one.
Finally, Ishida achieved to put off all the X’s on not only the movie mates but also all the highschool people.
PAGE 001-002 Continue reading Koe no Katachi 57 SPOILER
PAGE 001 TRANSLATION
I’ve decided to go to school today.
from Nishimiya Shouko
Everyone said they’re going to tomorrow’s culture festival. The premier of Nagatsuka’s movie is at 11:30 so let’s meet in front of the school gate at 10.
I finally get to see everyone.
I’ve prepared everything.
cleansed my body
brushed my teeth longer than usual
Continue reading KOE NO KATACHI 56 SPOILER
KOE NO KATACHI 55 SPOILER
PICTURE 001 TRANSLATION
You’re finally awake Shouya!
I was so worried
for a very long time
Not a dream Ma
PICTURE 02 TRANSLATION
What’re you doing?
They’re checking how my butt’s doing
It’ll get worse if you get up suddenly
Lie down for a little longer please
You’ll be fine now
My, it’s Ueno-san!
Shouya woke up!
Mom: Thanks to you, Shouya woke up!
Continue reading KOE NO KATACHI 55 SPOILER