Kingdom 412

Kingdom 412 RAW

http://raw.senmanga.com/Kingdom/412

-The coronation/coming of age ceremony commences at You.
-Other than the important figures of Qin, the six states also sent their representatives to the ceremony, mainly to act as the eyes of their respective kings to take a look at the new Qin king.
-The Queen Dowager and Ryofui then enters and take their seats just below the throne.
-Finally, Sei enters and walks up to the throne. The representatives from the other states, who were mostly seeing Sei for the first time, was surprised by the “light” emitting from Sei.
-The crown then arrives and the scene cuts to Kankoku Pass
-Meanwhile, the Ai rebel army, led by Fan YuQi and his son passes through Kankoku Pass. They were probably given permission to pass through as Kanyou has yet to receive news about their rebellion, or had bribed the guards there.

KINGDOM 410

KINGDOM 410 JAPANESE RAW

http://raw.senmanga.com/Kingdom/410

-Continuing from the last chapter, as the 2 subjects suggest the idea of invading Kanyou, forcing Rao Ai to rebel officially, Rao Ai was in a dilemma. As they push him further by saying silence equals consent, he immediately rejects the idea and says that they must consult the QD about it.
-They dragged the matter for 10 days and the other subjects are becoming impatient for the lack of a reply as they were all pressured by the fact that Kanyou has already received news of the 2 children and are planning the invasion of the state of Ai.
-She knew that Hu Li(that old guy who suggested the idea initially) is acting on the orders of the king of Chu and he used the wealth from Chu to bribe the other subjects over the course of these 10 days to support the idea of invading Kanyou.
-Apparently there is a spy beside the QD when she gave birth to the 2 children who leaked this information to Hu Li(my guess is that spy is Zhao Gao).
-Seeing that most of the subjects support the idea of invading Kanyou, Hu Li further pressurizes by saying that there are now only 2 choices for them to pick. One is to invade Kanyou now, which he thinks its a winnable battle as most of Qin’s forces are currently at the borders fighting Chu or Wei. The other option is to bring the head of QD, Rao Ai and their 2 children to the king and surrender, pleading for mercy. QD’s 2 children are currently being held hostage in Hu Li’s residence
-With that, the other subjects are getting impatient and threatening to take the lives of Rao Ai and QD if they do not give the order to invade Kanyou now.
-With that, the QD has no choice, and asked the subjects whether they are prepared to give everything they have until they overthrow Qin and make her children the new king.
-She then declares that she aims to strike the day when the king, Ryofui and all the important court officials leave Kanyou for Yong(the old capital of Qin, Japanese name should be You) next month, which is the day of the coronation ceremony.

Kingdom 407

Kingdom 407 Raw

http://raw.senmanga.com/Kingdom/407/1

KINGDOM 407 : 5000-men commander

-Right after announcing the promotion of Tou, Shin and Ouhon were called up the stage, both being promoted to 5000-men commander for taking the head of a Fire Dragon each.
-While most of the Ouhon camp wasn’t happy that Shin was promoted to 5000-men commander too, Ousen lieutenant from Ousen’s army(forgot his name) commented that it would be impossible to promote all the way to general anyway.
-As usual, Ouhon taunted Shin for his luck in taking down a Fire Dragon during the ceremony and caused a small fight to break out.
-After the ceremony, Ouhon was attached under Rukuomi to assist Moubu in the south against the invading Chu. A little error on the map on page 6. Qin should be at the northwest while Chu should be at the south, not the other way round. Probably a translation error by the chinese guys. Just take note of this in case mangajoy/turnip farmers messed up too.
-The purpose of attaching Ouhon and his squad to Rukuomi is to train him to become a general as a 5000-men commander can only see what a general is like when working directly under one. Continue reading Kingdom 407

Kingdom 406

Kingdom 406 RAW

http://raw.senmanga.com/Kingdom/406

-Chapter starts with a short flashback of the first time Ryofui and Chou Tomo/Zhao Ji(Queen Mother’s real name)met in Kantan, capital of Zhao, when they were still a merchant and a dancer respectively.
-Back in the state of Ai today, Ryofui offered to pluck out the thorns he embedded in her in the past, which she refused as she said she found the “man she loves”(referring to Rao Ai).
-As Chou Tomo pressed Ryofui for the purpose of his visit, Ryo revealed that his only purpose there is to initiate an official breakup between the 2 old lovers even though Ryofui admitted that he had never stop loving her.
-The scene cuts to Choyou where a simple reward ceremony will be held for the battle of Choyou that concluded recently against Wei and their Fire Dragons. As Qin is currently facing hostilities from 3 directions, the state of Ai in the north, the Chu in the south and Wei in the middle, they do not have the privilege to hold an elaborate reward ceremony in the capital.
-Tou was promoted to Great General, the second Great General in Qin after Moubu.
-The end of the chapter hints that Shin and Ouhon will be rewarded in the next chapter